Someone's Watching Over Me - Alguém esta olhando por mim!

I found myself today

Eu encontrei-me hoje

Oh, I found myself and ran away

Ah, eu me encontrei e fugi

Something pulled me back

Alguma coisa me puxou de volta

Voice of reason I forgot I had

Voz da razão que eu esqueci que tinha

All know is you're not here to say

Tudo o que sei é que não estamos aqui para dizer

What you always used to say

O que voce costumava dizer

But it's written in the sky tonight

Mas está escrito no céu hoje à noite!

So I won't give up

Então eu não vou desistir

No, I won't break down

não, eu não vou sucumbir

Sooner than it seems life turns around

Mais cedo do que parece a vida dá uma guinada

And I will be strong

E eu serei forte

Even if it all goes wrong

Mesmo se tudo der errado

When I'm standing in the dark

quando estou de pé no escuro

I'll still believe

Eu ainda vou acreditar

Someone's watching over me

Alguém está olhando por mim!

I've Seen that red light

Eu tinha visto uma luz vermelha

And it's shining on my destiny

E Ele está brilhando em meu destino

Shining all the time

Brilhando o tempo todo

and I won't be afraid

E eu não vou ter medo

To follow everywhere its taking me

Para seguir em todos os lugares que for levada

All know is yesterday is gone

Só sei que o ontem já passou

And right now I belong

E agora eu pertenço

To this moment to my dreams

Neste momento, aos meus sonhos!

It doesn't matter what people say

não importa o que as pessoas dizem

It doesn't matter how hong it takes

não importa quanto tempo leva

Believe in yourself

Acredite em si mesmo

and you'll fly high

E voce vai voar alto

And it only matters how true you are

E só importa o quão verdadeiro voce é

Be true to yourself

Seja fiel a sim mesmo

And follow your heart

E siga seu coração

So I won't give up

Então eu não vou desistir

No, I won't break down

não vou sucumbir

sooner than it seems life turns around

Mais cedo do que parece a vida dá uma guinada

And I will be strong

Eu eu serei forte

Even if it all goes wrong

Mesmo se tudo der errado

When I'm standing in the dark

Quando estou de pé no escuro

I'll still believe

Eu ainda vou acreditar

That I won't give up

Que eu não vou desistir

No, I won't break down

não, eu não vou sucumbir!

Hilary Dufff
 

Tradução Leilah