Uma palavra do Senhor nosso Deus:

"Alegra Senhor a alma do teu servo, pois a ti, Senhor, levanto minha alma. Pois Tu Senhor, és bom e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam"

Salmo 86, 4-5

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Don't worry baby



Well its been building up inside of me
Vem crescendo dentro de mim
For oh I don't know how long
Por não saber quanto tempo
I don't know why but I keep thinking
Não sei porque, mas eu continuo pensando
Something's bound to go wrong
algo está fadado a dar errado

But he looks in my eyes
Mas ele olha nos meus olhos
But he looks in my eyes
mas ele olha nos meus olhos
And makes me realize
E faz-me perceber
When he says "Don't worry baby"
Quando ela diz "não se preocupe baby"
Don't worry baby
não se preocupe querida
Everything will turn out alright
Tudo ficará bem

Don't worry baby (3 x)

I guess I should've kept my mouth shut
Acho que deveria ter mantido minha boca fechada
when I start to brag about his car
quando eu começar a fazer alarde sobre o meu carro
But I can't back down because
mas não posso desistir agora, porque
I pushed the other guys too far
empurrei os outros caras longe demais

She makes me come alive
Ela me faz viver
and makes me want to drive
e me faz querer dirigir
When she says "Don't worry baby"

Everything will turn out alright
tudo ficara bem

She told me "baby, when you race today
Ela me disse "baby quando voce correr hoje"
Just take along love with you
So leve o meu amor com voce
And if you knew how much I loved you
E se voce soubesse o quanto eu te amei
Baby nothing could go wrong with you
baby nada poderia dar errado com voce

Oh what she does to me
Ai o que ela faz comigo
When she makes love to me
Quando ela faz amor comigo
and she says " don't worry baby"
Everything will turn out alright
tudo ficara bem

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Incomplete


Empty spaces fill me up with holes
espaços vazios me enchem de burados
Distant faces with no place left to go
faces distantes sem nenhum lugar para ir
Without you withn me I can't find no rest
sem voce dentro de mim, não posso encontrar descansso
Where I'm going is anybody's guess
para onde vou não é da conta de ninguém
I've tried to go on like I never knew you
Eu tentei continuar como se nunca tivesse te conhecido
I'm awake but my world is half asleep
eu estou acordando, mas meu mundo está adormecido
I pray for this heart to be unbroken
Eu rezo pra este coração se curar
But without you all I'm going to be is incomplete
Mas, sem você, incompleto é tudo que eu serei
Voices tell me I should carry on
Vozes me dizem que eu deveria seguir em frente
But I am swimming in an ocean all alone
Mas eu estou nadando em um oceano completamente sozinha

Baby, my baby
It's written on your face
Esta escrito na sua cara
You still wonder if we made a big mistake
Voce ainda se pergunta se cometemos um grande erro

I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete

I don't mean to drag it on, but I can't seem to let you go
Eu não quero arrastar isso, mas parece que eu não consigo te deixar partir
I don't wanna make you face this world alone
Eu não quero fazer você encarar este mundo sozinho
I wanna let you go alone
Eu quero deixar você partir sozinho
I've tried to go on like I never knew you
...

For Once In My Life -


For once in my life  I've got someone who needs me
Pela primeira vez na minha vida  Eu tenho alguém que precisa de mim
Someone I've needed so long
Alguém que eu precisava faz tempo
For once unafraid I can go where life leads me
Pela primeira vez sem medo  eu posso ir onde a vida me leva
And somehow I know I'll be strong
e de alguma maneira eu sei que vou ser forte

For once I can touch what my heart used to dream of
pela primeira vez eu posso tocar  o que meu coração costumava sonhar
long before I knew  someone warm like you
muito ante de eu conhecer alguém quente como voce
Could make my dreams come true
Poderia fazer meus sonhos se realizarem

For once in mu life  I won't let sorrow hurt me
Pela primeira vez na minha vida  Eu não vou deixar a tristeza me machucar
Not like it's hurt me before
Não como ela me machucou antes

For once in my life I won't let sorrow hurt me
Pela primeira vez na minha vida  eu não vou deixar a tristeza me machucar
Not like it's hurt me before
Não como ela me machucou antes

For once I've got someone  I know won't desert me
Pela primeira vez eu tenho alguém  que eu sei que não vai me abandonar
And I'm not alone anymore
Pois eu não estou mais sozinho

For once I can say: "This is mine you can't take it"
Pela primeira vez eu posso dizer: Isso é meu, você não pode tirar de mim
long as I know I got a love I can make it
Até onde eu sei eu tenho amor e eu posso fazê-lo

For once in my life I've got someone who needs me