All For Love - Tudo por Amor

The night becomes the dawn
A noite se torna em amanhecer
To prove that love goes on
Para provar que o Amor continua
It's written in the stars and in my heart of hearts
Está escrito nas estrelas e em meu coração de corações
With you is where I still belong
Com você é onde eu ainda pertenço
Through every page we turn
Por toda página que viramos
Each lesson that we've learned
Cada lição que nós aprendemos
Will finally set us free or bring us to our knees
Finalmente nos libertará ou nos colocará de joelhos
But love is right and never wrong
Mas o Amor está certo e nunca errado


We know we can say we gave it all
Nós sabemos que podemos dizer que nós demos tudo
we gave it all for love
Nós demos tudo por amor
Each step of the way we gave our soul
Em cada passo que demos, entregamos nossa alma
We gave it all for love...
Nós demos tudo por amor.
All for love
Tudo por Amor


In silent prayers I pray
Em orações silenciosas, Eu oro
What words could never say
O que as palavras nunca poderiam dizer
to reach into your heart
Para alcançar o seu coração
No matter where you are
Não importa onde você esteja
To promise we will find a way
Para prometer que nós acharemos um modo
to walk the road we've known
Para caminhar na estrada que nós conhecemos
The road that leads us home
A estrada que nos conduz à nossa casa
A million dreams I've dreamed
Um milhão de sonhos que tenho sonhado
in every one l've seen The face of you
Em cada um deles, Tenho visto seu rosto...
and you alone
e você está só


We know we can say we gave it all...


A lifetime goes by so fast
A vida passa tão rápito
For the secrets that remain
Para os segredos que permanecem
soon the future becomes the past
Logo o futuro se torna o passado
When I hold you again
Quando eu abracá-la novamente
I'm gonna hold you forever
Eu vou abracá-la para sempre
In silent prayers I pray...


Michael Bolton

tradução Leilah